Page 25 - Poesiens Dronninger

When I have a perfect day with my shoes
I will love it
Those shoes make me so proud. Da jeg blev gift, så slog
min mand mig

But I also remember. Da jeg blev gravid, sagde han
forlad mit hus
One day my daughter will be proud
When she wears these shoes Jeg havde ingen steder at gå hen
I would like to be with my daughter on that day Jeg havde intet i mit liv
I will enjoy it. Jeg ville tage mit eget liv
All will be fine that day. Jeg ville dræbe mig selv

The day of joy. Jeg havde en bedste ven der sagde til mig
I would like my friend to enjoy the day
du må ikke give op
Grace Kerubo
So I will not remember
S KO
what I have Det var da jeg på en eller anden måde vidste at
passed through.
jeg vil give mine sko til min datter
The shoes my boyfriend gave me
When my boyfriend pregnated me De sko har været gode ved mig
and left me lonely.
De ser pæne ud. Jeg fik dem af min kæreste
When my daughter wears those shoes da jeg fødte min datter
They will be dusty on the soles
Det var en stor overraskelse
In my hometown
De får mig til at mindes

I used those shoes to go to church and hospital. Når jeg ser på disse sko
My shoes take me to church, får det mig til at mindes
to buy some food. en masse ting i mit liv
When I remember what jeg er gået igennem
I have passed
I feel my tears fall down. Når jeg har en perfekt dag med mine sko
I go for food
I go to church Så elsker jeg det, de sko gør mig så stolt
I remember.
Men jeg husker også
My daugther
will use those shoes En dag vil jeg gøre min datter stolt af disse sko
to travel to many places. når hun bærer dem

24 25